Сериал переносит нас в 1942 год, когда Лале Соколов, словацкий еврей, был депортирован в концентрационный лагерь Освенцим. Благодаря случайности он был назначен лагерным татуировщиком — ответственным за нанесение номеров на тысячи заключённых. Эта работа давала мужчине относительные привилегии: дополнительные пайки и свободу передвижения по тюрьме, что позволило ему остаться в живых и даже помогать другим пленным.
История принимает неожиданный оборот, когда Лале встречает Гиту Фурман, заключённую, в которую он влюбляется с первого взгляда, когда ей наносят идентификационный номер. Вопреки всем опасностям и бесчеловечным условиям, между героями завязываются отношения, полные искренности и нежности. Их любовь стала для них источником силы и надежды.
Татуировщик из Освенцима тщательно исследует как личные переживания телегероев, так и обстановку самого лагеря: мрачное уныние, жестокость и ужасы, которые ежедневно происходят за колючей проволокой. Зрители видят, как персонаж использует своё положение, чтобы доставать еду и лекарства для других пленных, рискуя собственной жизнью, что делает его истинным героем в этих нечеловеческих условиях.
По мере развития сюжета, отношения персонажей укрепляются, несмотря на непрерывные опасности и ужасы, которые преследуют их повседневную жизнь. Их любовь становится актом сопротивления против деспотизма нацистов и символом несломленной человеческой души.
